1
00:00:07,340 --> 00:00:08,410
Was möchtest du wissen?

2
00:00:09,740 --> 00:00:12,030
<i>Beginnt mit Ihrem Namen 
und woher du kommst.</i>

3
00:00:14,630 --> 00:00:16,340
Mein Name ist Samora Sinclair.

4
00:00:16,860 --> 00:00:19,990
Ich bin in Matthews geboren und aufgewachsen,
in North Carolina.

5
00:00:21,760 --> 00:00:23,030
<i>Wohin wolltest du?</i>

6
00:00:26,050 --> 00:00:29,450
Vor 46 Tagen 
war auf dem Weg nach Tucson, Arizona.

7
00:00:31,020 --> 00:00:32,230
<i>Was ist passiert?</i>

8
00:00:33,010 --> 00:00:34,270
Meine Schwester ist gestorben.

9
00:00:36,300 --> 00:00:41,140
1, 2, 3, 4, 5.

10
00:00:41,340 --> 00:00:45,500
<i>- Entschuldigung, was machen Sie?</i>
- Ich zähle mein Geld.

11
00:00:47,750 --> 00:00:48,930
<i>- Wie viele?</i>

12
00:00:50,570 --> 00:00:54,490
Es sind immer fünf.
Immer einzigartig.

13
00:00:57,320 --> 00:00:58,770
<i>Was passiert, wenn dies nicht der Fall ist?</i>

14
00:01:05,830 --> 00:01:08,610
Ich bin nicht verrückt.

15
00:01:11,600 --> 00:01:13,780
<i>Jeder geht auf seine eigene Weise vor.</i>

16
00:01:17,390 --> 00:01:20,160
Bei mir wurde eine Zwangsstörung diagnostiziert
als ich 11 Jahre alt war.

17
00:01:20,360 --> 00:01:22,850
Ich habe Clomipramin genommen,
Amitriptylin und Tramadol

18
00:01:23,900 --> 00:01:26,300
Kognitive Verhaltenstherapie, 
zweimal pro Woche.

19
00:01:27,530 --> 00:01:28,840
Ich habe gelernt, es zu kontrollieren.

20
00:01:30,090 --> 00:01:33,670
Ich hatte einen Job, 
ein Freund.

21
00:01:34,570 --> 00:01:36,910
Sie war eine voll funktionsfähige Erwachsene.

22
00:01:39,410 --> 00:01:43,830
Und dann, als alles schlimmer wurde,
Mir ging es auch schlechter.

23
00:01:45,280 --> 00:01:48,610
Ich fing an, mir die Haare auszureißen,

24
00:01:49,220 --> 00:01:50,000
noch einmal,

25
00:01:50,200 --> 00:01:53,770
und ich fing wieder an zu zählen.

26
00:01:56,590 --> 00:01:57,620
<i>Was zählen?</i>

27
00:01:58,910 --> 00:01:59,920
Alles.

28
00:02:01,640 --> 00:02:07,160
Heute habe ich 18903 Schritte gemacht.
Sein Mantel hat 6 Knöpfe.

29
00:02:07,660 --> 00:02:13,230
Meiner hat auch 6.
Ich habe es seit 553 Tagen.

30
00:02:16,110 --> 00:02:17,760
<i>Es ist ein schöner Mantel.</i>

31
00:02:20,570 --> 00:02:24,630
Vielen Dank. Ich knöpfe es immer zu
von unten.

32
00:02:24,930 --> 00:02:26,210
Es ist sicherer.

33
00:02:28,040 --> 00:02:30,890
Ich weiß, wie das aussieht, 
aber es ist wahr.

34
00:02:35,500 --> 00:02:37,080
<i>Wie ist deine Schwester gestorben?</i>

35
00:02:38,850 --> 00:02:40,600
Ich hatte nicht mein Geld.

36
00:02:41,200 --> 00:02:43,300
Es waren nur vier
und es mussten fünf sein.

37
00:02:43,500 --> 00:02:45,400
Wir wurden in einem Bürogebäude eingesperrt.

38
00:02:46,500 --> 00:02:50,360
Und die Toten drängten
die Eingangstür.

39
00:02:52,880 --> 00:02:55,210
Unsere Gruppe wollte durch den Hinterhof fliehen, 
aber...

40
00:02:56,820 --> 00:02:58,140
Ich kann das nicht tun.

41
00:02:59,480 --> 00:03:00,360
<i>Warum?</i>

42
00:03:01,780 --> 00:03:03,230
Ich kann einfach nicht.

43
00:03:04,260 --> 00:03:06,330
Ich muss die Treppe hinunter und hoch gehen

44
00:03:06,430 --> 00:03:08,980
und ich muss durch den Korridor gehen, den ich betreten habe.

45
00:03:09,180 --> 00:03:10,950
Crystal wurde in die Schulter gebissen.

46
00:03:12,680 --> 00:03:16,140
1, 2, 3, 4, 5.

47
00:03:16,340 --> 00:03:19,970
1, 2, 3, 4, 5.

48
00:03:24,670 --> 00:03:29,040
Die 59. Person, die ich getötet habe
Es war meine kleine Schwester.

49
00:03:32,180 --> 00:03:33,600
Und es war meine Schuld.

50
00:03:36,140 --> 00:03:37,840
<i>Was hast du danach gemacht?</i>

51
00:03:40,730 --> 00:03:46,280
Ich fing an zu zählen,
die Bäume, die Toten, alles.

52
00:03:47,100 --> 00:03:48,760
Ich konnte nichts anderes nehmen.

53
00:03:51,390 --> 00:03:53,960
Er hatte eine Pistole und vier Kugeln.

54
00:03:54,860 --> 00:03:56,500
Mehr als genug, um...

55
00:03:58,060 --> 00:03:58,950
Du weißt schon.

56
00:04:01,410 --> 00:04:03,180
Ich war einfach so müde.

57
00:04:06,840 --> 00:04:08,770
Crystal liebte Sonnenuntergänge.

58
00:04:10,390 --> 00:04:13,700
Also kletterte ich zum höchsten Punkt
So weit ich es finden konnte, ist es nach Westen ausgerichtet.

59
00:04:16,860 --> 00:04:18,140
Es war wunderschön.

60
00:04:21,800 --> 00:04:24,490
Es sah aus wie Crystal 
war auf der anderen Seite.

61
00:04:28,180 --> 00:04:30,350
Alles, was Sie tun mussten 
war, den Abzug zu betätigen.

62
00:04:33,000 --> 00:04:34,190
<i>Was ist passiert?</i>

63
00:04:39,300 --> 00:04:40,480
Ich habe es gehört.

64
00:04:42,810 --> 00:04:44,830
Das lauteste Geräusch, das ich je gehört habe, und...

65
00:04:46,650 --> 00:04:48,000
Ich weiß nicht, wie lange.

66
00:04:50,600 --> 00:04:51,920
Und dann sah ich ihn...

67
00:04:54,010 --> 00:04:56,670
Das...
Über den Berg fliegen...

68
00:04:56,870 --> 00:05:00,550
Dieser kleine quadratische Bus
mit Flügeln und Propellern,

69
00:05:00,750 --> 00:05:02,430
durch den Himmel fliegen.

70
00:05:04,800 --> 00:05:06,680
Es waren du und deine Freunde.

71
00:05:09,820 --> 00:05:11,570
Als ich das Flugzeug sah,...

72
00:05:13,570 --> 00:05:15,650
Zum ersten Mal,
seit alles begann...

73
00:05:16,780 --> 00:05:18,030
Ich habe aufgehört zu zählen.

74
00:05:20,630 --> 00:05:23,140
Es war nur ein Flugzeug.

75
00:05:24,040 --> 00:05:26,460
Ein Flugzeug, das über den Himmel fliegt.

76
00:05:27,260 --> 00:05:30,350
Und etwas so sehen zu können...

77
00:05:31,130 --> 00:05:34,420
groß und mechanisch, etwas...

78
00:05:35,840 --> 00:05:37,530
Von Menschen gemacht, ich...

79
00:05:38,100 --> 00:05:39,110
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll,

80
00:05:40,900 --> 00:05:42,530
Ich hörte auf, Angst zu haben.

81
00:05:45,640 --> 00:05:47,200
Ich wollte die Toten nicht mehr zählen.

82
00:05:48,080 --> 00:05:50,500
Oder die Sekunden, die es dauern würde 
den Boden erreichen

83
00:05:53,320 --> 00:05:56,210
Ich wollte die Schritte zählen, die ich gehen müsste
um dieses Flugzeug zu finden.

84
00:05:58,440 --> 00:05:59,370
<i>Und?</i>

85
00:06:01,570 --> 00:06:05,270
<i>- Wie viele waren es?</i>
- 31703.

86
00:06:07,380 --> 00:06:09,050
<i>Schöne ungerade Zahl.</i>

87
00:06:11,490 --> 00:06:12,470
Ja.

88
00:06:18,650 --> 00:06:22,810
Seit ich deiner Gruppe beigetreten bin
Die Dinge sind besser geworden.

89
00:06:23,310 --> 00:06:24,560
Ich kontrolliere dich.

90
00:06:24,760 --> 00:06:29,470
Ich zähle immer noch, 
Aber jetzt zähle ich Lebensmittel.

91
00:06:31,720 --> 00:06:36,950
Wir haben 209 Hilfeboxen,
200 Paletten Wasserflaschen,

92
00:06:37,150 --> 00:06:40,470
und 460 Proteinriegel 
Erdnussbutter.

93
00:06:42,980 --> 00:06:45,380
June hat mich angezogen
die Lebensmitteleinkäufe verwalten.

94
00:06:45,710 --> 00:06:50,350
Und es ist ein Job, für den
Ich bin einzigartig qualifiziert.

95
00:06:53,420 --> 00:06:56,990
Ich benutze mein Leiden,
Menschen zu helfen.

96
00:07:00,200 --> 00:07:01,540
Wie du mir geholfen hast.

97
00:07:06,520 --> 00:07:09,470
Und das fühlt sich wirklich gut an.

98
00:07:14,030 --> 00:07:16,340
<i>Ich freue mich, dass Sie uns gefunden haben
in diesem Moment.</i>

99
00:07:20,090 --> 00:07:21,160
Ich auch.

